蝌蝌啃蜡的词语属性

蝌蝌啃蜡的词语解释

蝌蝌啃蜡[ kē kē kěn là ][ ㄎㄜ ㄎㄜ ㄎㄣˇ ㄌㄚˋ ]

蝌蝌啃蜡，其实就是人们常喝的碳酸饮料“可口可乐（Coca-Cola）”，这是可口可乐在中国的早期音译旧名。可口可乐最初在中国上市时，被翻译叫「蝌蝌啃蜡」，但这个名字无法引起人们购买的兴趣，因此在中国的销量难以提升，于是随后开始征求新的译名，其中一位参与者是华人作家蒋彝，他翻译的「可口可乐」得到了认可。