萤火虫之光的词语属性

萤火虫之光的词语解释

萤火虫之光[ yíng huǒ chóng zhī guāng ][ ㄧㄥˊ ㄏㄨㄛˇ ㄔㄨㄥˊ ㄓ ㄍㄨㄤ ]

“蛍の光”的原曲来自苏格兰民歌“Auld Lang Syne”。“Auld Lang Syne”为苏格兰语，在翻译成英语时，可直译为“old long since”，意译为“times gone by”。日语可以翻译为“久しき昔”等。汉语翻译有“友谊地久天长”。